Saturday, December 18, 2010

Phashi.

This is a letter from a farmer who has committed suicide.

Yanda hi paus nahi,
nahi aala shetala mohar
Shetkarich khanya vachun upashi,
Ata tar rahila hi nahi ghar.

Jeeta astana panyala hi paika,
Melya var panya sarkha paika.
Sheti pradan deshat,
Shetkaraychi kahani tumhi aaika.

Karj bhi maaf,
ann raggad paika hati,
Jeev deychi mag.
aata kasli aaliya bhiti.

Baiku bhi khush
Poar bhi mahje muktt.
Hya sathi tar,
atta var jale hotenaa raktt.

Ayee Shantee, vatat nasle tari,
Tuhjya sahich he mi kartoy.
Melya var tari tula sukhi tevhl,
Mahnunach mi martoy.